Cómo orar por un grupo étnico que tiene “un proyecto de traducción en curso”
Por los Traductores
- que el grupo étnico les hagan sentir bienvenidos
- que nadie les haga daño
- que el traductor no permitirá que nadie ni nada les vaya a distraer de hacer la voluntad de Dios
- que ellos tengan sabiduría de parte de Dios para saber relacionarse con los demás
- que den un buen ejemplo con su actitud
- que tengan viviendas adecuadas
- que sean diligentes en el aprendizaje del idioma y en conocer a fondo a la gente
- que cada día tengan como prioridad el tener una comunión íntima con el Señor
- que demuestren el fruto del Espíritu en sus relaciones interpersonales
- que Dios sea quien los diriga en la elección de las personas que formarán el equipo de trabajo
- que sepan cómo demostrar el amor de Dios a pesar de las diferencias culturales
Por la gente
- que sean pacientes y útiles para enseñar y ayudar a los traductores
- que no tengan ideas falsas ni esperanzas irreales de los traductores
- que esten orgullosos de su idioma y ayudarán a los traductores a aprenderlo
- que busquen la verdad y al Dios verdadero, abiertos al Evangelio
- que esten preparando a sus futuros pastores, evangelistas, y maestros
- que esten protegidos de intrusos que pudieran tomar ventaja
- que nadie fomente el resentimiento, la vergüenza u odio entre o en contra de ellos
- que la educación sea valorada y los que sean educados ayuden a su gente
- que busquen la ayuda y sabiduría de Dios para oponerse al mal dentro y fuera
- que sus iglesias se amolden a lo bueno y a aquellos aspectos hermosos de su cultura
- que tengan alimento adecuado, cuerpos sanos, y sean espiritualmente fuertes
- que lleguen a ser “personas que practiquen la Biblia,” seguidores verdaderos de Cristo
Por ustedes mismos (equipo de oración)
- que Dios los mantenga fieles orando por los traductores y la gente
- que crezcan en su aprecio por la Palabra de Dios en su propio idioma
- que sean llenos del conocimiento de la voluntad de Dios para sus propias vidas
- que perseveren en oración hasta que la Palabra de Dios esté disponible al pueblo
- que seann alentados y reforzados en su propia fe al orar
Por el personal del proyecto de oración para los pueblos no alcanzados
- que Dios nos ayude a hacer lo que nos corresponda para Su gloria
- que Dios provea los voluntarios de largo plazo y para que lleven a cabo sus obligaciones bien
- que Dios nos ayude a mantener sus oraciones actualizadas
- que Dios nos desafíe a orar más por los que todavía no tienen Su palabra
- que Dios sea glorificado cuando compartamos las respuestas de oración con usted y con otros
- que no nos cansemos en hacer el bien hasta que todos aquellos por los que El murió hayan oído